Ča? Ča? Ča? : Mići princ Ćakula o Mićen prince po domaću
Datum i vrijeme: Održano
Detalji
- Gdje
- Dječja knjižnica, Dječja kuća · kako do nas
- Dob
- svi uzrasti
- Organizator
- Gradska knjižnica Rijeka
Ovaj termin je održan. Pogledaj što slijedi
Volimo ga na onom “normalnom” hrvatskom, a kako ne bi i na čakavskom.
U ponedjeljak 25. 10. u 18 sati u Dječjoj kući (Dječji odjel Stribor) bit će održanje predstavljanje knjige i radionica “Mići princ”.
Rezervacije mjesta na susretima su obvezne i primaju se na mail prijave.programi@gkri.hr (otvara se u novom prozoru).
Nije hrvatska knjiga, ali jedna lokalna ekipa učinila je ovaj legendarni naslov jako lokalnim. “Jedanput, kad mi je bilo šest lit, videv san jenu jako lipu sliku va niki knjigi od prašume ka se zvala “Istinite priče”. Na sliki je biv kačji car kako guta niku zvir. Ovdi je kopija te slike. Dobro su to poznate prve rečenice “Malog princa” Antoinea de Saint-Exupéryja, a zahvaljujući prevoditeljici Tei Perinčić i inicijatoru ideje Svetozaru Niloviću iz Muzeja djetinjstva Peek & Poke odsad ih je moguće pročitati i na čakavskom dijalektu Hrvatskog primorja.
